
2012 Korean Festival
This year's Korean Festival will be held on Saturday, July 14, 2012 from 10am to 8pm.
Photos from the 2012 Korean Festival
ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀº ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ ½Ê¿©°³ÀÇ Áö¿ª´Üü, ÈÄ¿ø¾÷ü¹× ¼ö¹é¸íÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ °³ÃÖÇÏ´Â ¿¬·ÊÇà»çÀÔ´Ï´Ù. ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀÇ ¸ñÀûÀº ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Çѱ¹¹®È¿¡´ëÇÑ ÀνÄÀ» ÁõÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´õ ³ª¾Æ°¡¼, ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹úÀÇ ¼öÀͱÝÀº ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷¹× Áö¿ª»çȸ¸¦ À§ÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇп¡ ÀÔÇÐ, ÀçÇÐÇÏ´Â Çѱ¹°èÇлýÀ¸·Î¼ »çȸºÀ»çÁ¤½ÅÀ» °¡Áø ¿ì¼öÇÑ Çлý¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀåÇбÝÀ¸·Î »ç¿ë µË´Ï´Ù.
ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀº À¯ÀÏÇϰí Á¤ÅëÀÇ Çѱ¹ ¹®È¸¦ À½½Ä, ¹«¿ë, ¿¹¼ú, À½¾Ç, ¿¬¿¹¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÇØ¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ Ç×»ó Æ÷ÇÔµÇ¾î ¿Â °ÍÀº űǵµ½Ã¹ü, ÀüÅë Â÷¿¹½Ä, °íÀü ºÎäÃã°ú ºÏÃãÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ß¿¡¼´Â Çѱ¹À½½ÄÀÇ Á¶¸®°ÁÂ, ³ë·¡ÀÚ¶û, ±èÄ¡ ¸Ô±â´ëȸµî, °ü¶÷ÀÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µµ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿À½Å ºÐµéÀÌ °¥ºñ±¸ÀÌ, ºñºö±¹¼ö, ±èÄ¡ººÀº¹ä µî, ±ºÄ§ÀÌ µµ´Â Çѱ¹ °íÀ¯ À½½ÄÀ» Áñ±æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ½º¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÇѱ¹ °íÀ¯ °¡°øÇ°À» À½¹ÌÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ³ª´©¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù.
Çѹø ¿À¼Å¼ º¸°í, ¸Àº¸°í, µè°í....Çѱ¹À» °æÇèÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
ÇÑÀÎÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â (2012³â)

Kapiolani ParkÀº È£³ë·ç·ç ¿ÍÀÌÅ°Å°ÇØº¯ ¾Õ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¿øÀº ¿ÍÀÌŰŰÀÇ ´ëºÎºÐ È£ÅÚÀ̳ª ¿ÍÀÌŰŰÀÇ ÁÖ¿ä ¹ö½º³ë¼±¿¡¼ °É¾î ¿Ã¼öÀÖ´Â °Å¸®ÀÔ´Ï´Ù.
¼ÅƲ
Shuttle services will be available between Kapiolani Community College and Kapiolani Park
¹ö½º
Ala Moana ~ Kapiolani Park:
#8 Waikiki Beach & Hotels
#42 Waikiki
Downtown Honolulu ~ Kapiolani Park:
#2 Waikiki-Kapiolani Park (from S. Hotel and Alakea)
#19 Waikiki Beach & Hotels (from S. King and Punchbowl)
#42 Waikiki (from S. King and Punchbowl)
Honolulu Int'l Airport ~ Kapiolani Park:
#19 Waikiki Beach & Hotels
#20 Waikiki Beach & Hotels
ÀåÇбÝ
The Hawaii Korean Chamber of Commerce offers three annual scholarships to outstanding students who are enrolled or will be enrolling full-time in an accredited four-year college for undergraduate studies. Recipients are awarded at the annual Korean Festival. For more information, please visit the HKCC Scholarship website.
2012 Scholarship Awards
MyungKeun "Tony" Cho, McKinley High
Dong Kuk Huh, Saint Louis School
Janal Kim, Moanalua High

ÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ßÀº ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ ½ÃÀÛÇÑ ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼҴ ÀÌÄÚ¸®¾È Æä½ºÆ¼¹ß°ú ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¿ª»çȸ ºÀ»çȰµ¿À» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖµµ·Ï ȸ¿ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ª»çȸÀÇ ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ¹× ÈÄ¿øÀεéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ°íÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ »ó°øÈ¸ÀǼÒÀÚü³ª Áö¿ª»çȸ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Hawaii Korean Chamber of CommerceÀÇ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.HKCC website.
|